Kisah Kalian Semua Sama

┏━ ❁✿❁ ━━━━━━━━━━━┓
    M.U.T.I.A.R.A  I.L.M.U   
┗━━━━━━━ ❁✿❁ ━━━━━┛

Kisah Kalian Semua Sama

Dari Ummudh-Dhiya' bahwasanya beliau berkata kepada 'Aisyah radhiallahu 'anha:

"Wahai Ummul mukminin, apa yang engkau katakan tentang menyemir rambut, pakaian yang  dicelup (diwarnai), anting-anting, gelang kaki, cincin emas dan baju tipis?."

Maka beliau menjawab:

"Wahai sekalian kaum wanita..
Cerita kalian semua sama, Allah menghalalkan bagi kalian perhiasan tanpa tabarruj, yaitu Tidak halal bagi kalian memperlihatkan kepada mereka sesuatu yang diharamkan dari kalian."

(Tafsir Ibnu Abi Hatim No.15646 Tafsir Surah. An-Nur)
Sumber; Channel Laki Ayyatuha As Salafiyyah.

Tambahan dari pengoreksi;

Yang dimaksud dari kalimat " yaitu Tidak halal bagi kalian memperlihatkan kepada mereka "  adalah para lelaki ajnabi (lelaki yang bukan mahram).

Dan maksud dari artikel tersebut adalah, diperbolehkan bagi wanita untuk berhias dengan apa pun yang Allah halalkan karena memang sudah menjadi tabiat wanita suka berhias, akan tetapi wanita tidak diperbolehkan menampakkan perhiasan tersebut kepada orang-orang yang diharamkan bagi mereka untuk melihat perhiasan tersebut.
wallahu A'lam

✍ Diterjemahkan oleh: Umm Abdirrahman Fathimah Dlingo hafizhahallah, telah dikoreksi oleh Al Ustadzah. Aisyah Ummu Hudzaifah As-Samarindiyyah hafizhahallah.

Dipublikasikan; Selasa, 27 Dzulqa'dah 1437 H /30 Agustus 2016 M​.

Saalikat Manhaj Salaf

» http://saalikatmanhajsalaf.blogspot.co.id/
» bit.ly/Saalikat_ManhajSalaf

________

Teks Asli:

::: 🎀 قِصَّـتُكُنَّ كُلُّـهَا وَاحِـدَةٌ 🎀 :::

عَنْ أُمّ الضِّيَاء أَنَّهَا قَالَتْ لِعَائِشَة-رَضِيَ الله عَنْهَا-:

« يَا أُمّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا تَقُولِينَ فِي الْخِضَاب وَالصِّبَاغ وَالْقُرْطَيْنِ وَالْخَلْخَال وَخَاتَم الذَّهَب وثيَاب الرِقَاق ؟

فَقَالَتْ : يَا مَعْشَر النِّسَاء ، قِصَّتكُنَّ كلّها وَاحِدَة ، أَحَلَّ اللَّه لَكُنَّ الزِّينَة غَيْر مُتَبَرِّجَات ؛ أي لا يَحِلّ لَكُنَّ أَنْ يَرَوْا مِنْكُنَّ مُحَرَّمًا  »

📚 [ «تفسـير ابـن حتيم» (١٥٦٤٦) ].