Makna: " أَضْحَكَ اللّهُ سِنَّك " ( Semoga Allah menganugrahkan kesenangan pada umurmu )

Makna: " أَضْحَكَ اللّهُ سِنَّك "

( Semoga Allah menganugrahkan kesenangan pada umurmu ).

Berkata Al Hafidz Ibnu Hajar rahimahullah:

Ucapan :أَضْحَكَ اللّهُ سِنَّك

Bukan yang dimaksud mendoakan agar banyak tertawa, namun yang dimaksud adalah lazim darinya yaitu:

Kebahagiaan, atau meniadakan lawan kebahagian yaitu Gundah gulana ...

(sumber: Fathu Al Bari jilid 7 hal 47)

Berkata Abul Hasan Ubaidullah Al Mubarakfuri rahimahullah:أَضْحَكَ اللّهُ سِنَّك

Semoga Allah menganugrahkan kesenangan pada umurmu.

Yakni : Semoga Allah melanggengkan kesenanganmu yang membuatmu tertawa ...

#(Sumber: kitab Mir'atu Al Mafatih - Penjelasan dari kitab Misykatu Al Mashabih jilid.9 hal.149)

✍ Diterjemahkan oleh: Umm Abdirrahman Fathimah, Telah dikoreksi oleh: Al Ustadz. Abu 'Amr As Sidawy عفا الله عنهما.

Sumber:🌴الأترجــ🌹ـــة🌴

#معنى_أضحك_الله_سنك

قال الحافظ ابن حجر رحمه الله :
( “قوله أضحك الله سنك” لم يرد به الدعاء
بكثرة الضحك ، بل لازمه وهو السرور ، أو
نفي ضد لازمه وهو الحزن ) …
فتح الباري - ٧/٤٧ .
قال أبو الحسن عبيد الله المباركفوري
رحمه الله :
( “ أضحك الله سنك ” ، أي : أدام الله لك
السرور الذي سبب ضحكك …
كتاب مرعاة المفاتيح - شرح مشكاة
المصابيح ٩/١٤٩ .

Post; Sabtu, 11 Jumadil Awwal 1437H || 20 Februari 2016.

» http://saalikatmanhajsalaf.blogspot.co.id/

»bit.ly/Saalikat_ManhajSalaf

Saalikat Manhaj Salaf