lepaskanlah Hijab (berupa) kebodohan dari akalnya sebelum kalian melepaskan hijab/penutup dari wajahnya

┏━ ❁✿❁ ━━━━━━━━━━━┓
○       MUTIARA ILMU     ○
┗━━━━━━━ ❁✿❁ ━━━━━┛

Asy-Syaikh 'Abdul Hamid bin Badis rahimahullah berkata:

"Apabila kalian menginginkan perbaikan yang hakiki terhadap (keadaan) kaum wanita maka lepaskanlah Hijab (berupa) kebodohan dari akalnya sebelum kalian melepaskan hijab/penutup dari wajahnya.

Sungguh hijab kebodohanlah yang telah membuat mereka terbelakang, adapun hijab/penutup wajah tidak akan memadharatkan mereka di zaman kemajuan mereka.

Sungguh anak-anak wanita Baghdad, Qurthubah (Cordoba) dan Bijayah telah mencapai keilmuan yang tinggi dalam keadaan mereka berhijab."

#Sumber: Majalah Asy-Syihab 1929
Sumber: Wa Al Utrujjah

Diterjemahkan oleh: Umm Abdirrahman Fathimah Dlingo hafizhahallah.
Dipublikasikan; Kamis, 26 Sya'ban 1437H/ 2 Juni 2016M.

Saalikat Manhaj Salaf

» http://saalikatmanhajsalaf.blogspot.co.id/
» bit.ly/Saalikat_ManhajSalaf

Teks Asli:

قال الشيخ عبد الحميد باديس رحمه الله:

إذا اردتم اصلاح المراة الحقيقي فارفعوا حجاب الجهل عن عقلها  قبل ان ترفعوا حجاب الستر عن وجحها ، فإن حجاب الجهل هو الذي اخرها ، فاما حجاب الستر فإنه ما ضرها في زمان تقدمها ، فقد بلغت بنات بغداد و بنات قرطبة وبنات بجاية مكانا عليا عن العلم وهن *محجبات.*

مجلة الشهاب ١٩٢٩